在你离开之前要知道

——《远途

While you are visiting Ouray, Colorado please make sure you are fully prepared for your adventure. Being in a high-altitude we have a lot of differences from many other destinations when it comes to user-readiness. Please see below for tips to be prepared and “我们的路” for responsible recreation.

  • 污垢中的面具

    打包好你要打包的东西

    把它装进去，把它装出来. 或者把它捡起来，离开一个比你发现的更好的地方. 把垃圾，甚至是面包屑、果皮和核扔到离你最近的垃圾箱里.记得带一个专门装垃圾的袋子

    • The Ouray Visitor Center has medium Smokey Bear trash bags you could pick up to use

    • 你自己洗, 你的狗或其他任何东西都需要在离水道至少200英尺的地方清洁, 使用可生物降解的肥皂. 泡泡浴对鱼来说可不是一种享受.

  • 厕纸

    留下你的尿尿，不是你的T.P

    卫生纸需要很多年才能生物降解. 它还能吸引动物，对它们有害.

    • Make sure to bring ziplock bags so you can put the toilet paper in the bag until you can dispose of it

    • 如果你必须要便便，那就远离小路、水源和人群至少走70步. Dig a cat hole 6 inches deep, do your thing in the hole, cover it and pack out your TP. Or, use a wag bag (a disposable bag found in most outdoor stores) so you can pack out your waste.

    • 如果你的狗狗需要上厕所, 请用打包袋接走他们(在镇上可以找到), 所以，如果你忘了你的东西，就囤积起来吧)

  • 女人徒步旅行

    坚持走自己的路

    Whether you are adventuring on foot or on wheels, make sure you stick to the trails.

    • 尽管走捷径很诱人，但请不要走. A few extra strides on the path will protect plants and the homes of the true locals.

    • 融化的雪和雨使小径和植被更容易受到破坏. Be sure to stick to trails and walk in the middle of the trail — even if it's wet, 泥泞的, 泥泞或结冰-避免侵蚀和损坏路旁的植物.

    • 一定要穿结实的鞋子——比如绝缘的, 防水的登山靴——这样你就可以一直走在路上了, particularly in spring and early summer when trails are more likely to be wet and 泥泞的 from melting snow.

    • 这里有很多步道和露营地，没有必要再冒险了. 坚持待在这些地方，在离湖泊至少200英尺的地方露营, 河流和小溪, 你是在帮助自然区域保持自然.

  • 科罗拉多野花

    把它留在你找到的地方

    当你在Ouray探险时，请不要把大自然从它的家园带走. 这包括不采摘野花. 相反，要拍很多很多的照片!

    • Leave plants, rocks and historical items as you find them so others experience the joy of discovery.

    • Any of our more than 2,000 different species of wildflowers will live forever in a photo. 拍下来，但只能用相机.

    • 科罗拉多本身就很美. 在公共土地上建造建筑物或露营地并不酷. 保持纯净，让每个人都能享受.

    • 尊重所有的生物. 雕刻或砍砍植物和树木可能会使它们死亡或毁容.

  • 营火

    小心火

    Ouray海拔7792英尺. 地势高，湿度低，空气干燥. 这种组合会造成危险的火灾情况.

    • 保持营火小而可控，以避免引发野火.

    • 扑灭火的时候，要往水里浇水，直到你能处理好余烬为止. 不要让火在无人看管的情况下燃烧.

    • 在科罗拉多州干燥的气候中吸烟时要小心. 永远把香烟完全熄灭，不要留下烟头.

    • 经常检查当地的消防限制.

    • 不管什么季节, 避免在很少或没有枯枝和枯枝的地方生火, 大火会在哪里留下疤痕, 或者在停车场和岔路口.

  • 蓝色并排停在岩石上

    分享我们的足迹 & 公园

    Chances are you’re not out in nature to people watch, so try out the lesser-known paths and sites. 在探索Ouray时，请确保您对所有人都彬彬有礼. 请参阅我们的“你准备好了吗??，关于谁有通行权.

    • Silence your 手机 before stepping into nature and speak softly without using the speaker function.

    • Be considerate when passing others on the trails and yield to the uphill hiker and biker — they need the momentum.

    • 倾听大自然. 保持你的声音和音乐柔和，这样所有人都能享受科罗拉多的宁静.

    • Keep noise to a minimum when near others on the trail and let nature’s sounds prevail.

  • 两只棕熊

    保护野生动物

    科罗拉多州是成千上万毛茸茸的、有鳞的和有羽毛的生物的家园. 为了保证他们和你的安全，不要接近他们.

    • 不要给野生动物喂食，不管它们看起来有多饿.

    • Keep your furry buddies leashed when enjoying dog-friendly trails, and pack out their waste. 一直到垃圾桶.

    • All wildlife, from squirrels to moose, have to work a lot harder to survive in winter. 从远处观察所有野生动物，不要跟随或追赶它们. 逃跑迫使它们消耗能量来度过寒冷的月份.

    • Spring can be a particularly sensitive time for wildlife since many species are nesting, 生孩子或从冬眠中苏醒的. 在这段时间里，一定要安静地旅行，给所有野生动物留出额外的空间.

  • 岩石上的美洲狮

    遇到野生动物

    虽然在小路上很少遇到黑熊或美洲狮, 我们确实和他们共享高山环境. Never approach, startle, or feed any wild animal, especially a bear or lion with young. 如果遇到熊:保持冷静，退后，轻声说话. 离开小路，让熊离开.

    If you encounter a lion: make yourself look larger by raising your arms or opening up your jacket. 永远不要转身就跑. 抱起小孩子，不要让他们跑.

科罗拉多州欧雷的日间徒步旅行

你准备好了吗?

确保你准备好了以下东西:

  • 水化(水、水处理装置)

  • 两天的食物:咸的 & 卡路里密度)

  • 绝缘层(夹克、手套、帽子)

  • 防晒(太阳镜、防晒霜、帽子)

  • 灯(手电筒、头灯)

  • 相机 & 手机

  • 导航设备(地图、GPS、指南针)

  • 火(打火机、防水火柴、引火器)

  • 急救箱(急救用品，刀，胶带，胡椒喷雾)

  • 紧急避难所(反光毯、防水布、帐篷)

  • 走/登山杖

  • 至少和一个同伴一起远足

It is always a wise choice to check on trail conditions before heading out into the high country.

Please allow yourself to become acclimated to the elevation before taking strenuous trips. 来欧瑞之前在低海拔慢跑或散步, 或者从这里开始, 周边步道, 会有很大帮助.

通过购买搜索，让你和你的旅游团安心 & 救援卡. 只要3美元.每年00美元或12美元.5年，你将得到 科罗拉多州户外娱乐搜救基金(COSAR). This fund reimburses counties for large costs associated with backcountry rescues such as helicopter air lifts. 这些卡在欧瑞山地运动公司有售.

我们的路

小道礼仪

我们的小径既宽广又多样. 它们常常通向顶峰, 在那里，整个山脉的全景坐落在你的脚下, but remember to always be prepared by bringing along adequate supplies and letting others know where you are going and when you expect to return. Below are some trail etiquette rules and a checklist of what to take on your journey into the high country.

  • 汽车让位于山地自行车, mountain bikers yield to hikers and horses; all users yield to horses

  • 下坡行驶的车辆、骑手和徒步旅行者会对上坡行驶的车辆让步

  • 把它装进去，把它装出来

  • 不要采摘野花或破坏历史遗迹

  • 遵守张贴的标志，不要非法侵入

  • 检查日常情况

  • 切勿惊扰野生动物

  • 留在小径上，避免侵蚀

  • 避免在泥泞的环境中远足或骑马

  • 步道使用者应单列行进

  • 如果你使用耳机, 保持低音量，以听到潜在的威胁或沿途的其他旅行者

  • 确保孩子们知道分开后该做什么(拥抱一棵树) & 留在原地)

  • 捡起狗的粪便，遵守拴狗绳的规定

  • 紧急情况下拨打911 (Ouray Mountain Rescue), 在奥雷县治安官办公室的指导下, 是否随时待命.)

记住要保护这些痕迹:“只拍照，只留下脚印。."

最佳实践

提前计划并做好准备

选择正确的旅程 Pick a destination that is appropriate for your group and by allowing yourself plenty of time to travel and camp.

自我教育| 了解你访问的任何地区的规定和特别注意事项.

为你的团队做计划 一定要提前询问小组人数限制.

安排好行程，避开人群 & 脆弱环境条件| 探索鲜为人知的地方或小径，享受不那么拥挤的体验.

使用合适的齿轮| 为极端天气、危险和紧急情况做好准备. 夏天下午我们会遇到雷暴，所以要做好准备.

计划好每顿饭| 有足够的食物是必要的，但太多是错误的. 提前计划，这样你就不会有剩菜了. 使用可重复使用的器皿和容器.

发展你的技能 & 知识| 对当地生态等因素有事先的了解, common hazards and your personal abilities will enable you to have fun on your trip while staying safe and protecting the land.

承担责任| 通过计划与你的技能和期望相匹配的旅行来降低风险. 做好从困境中拯救自己的准备.

妥善处置废物

进进出出 这包括营地物资、垃圾、食物、饮料等.

人类排泄物|提前规划你的厕所使用. 妥善处理人类排泄物的四个目标是:

  1. 避免污染水源

  2. 避免与昆虫和动物接触

  3. 最大化分解

  4. 尽量减少对社会的影响

处置不当会导致水污染, 疾病的传播, 而那些追随的人也会有不愉快的经历.

*准备一个装人粪的垃圾袋

定位设施/外屋

把废物运出去

猫洞| Dig 6-8 inches into the soil at least 200 feet from water, camp, trails, and drainages.

尿| Urinate well away from camps and other high use areas where urine is likely to be concentrated and can stagnate. Animals with salt-deficient diets such as mountain goats and mule deer sometimes defoliate plants to consume the salt in urine, 所以尿在岩石或裸露的泥土上，而不是植物上.

菜| Collect water in a clean pot or expanding jug and take it to a wash site 200 feet from any water sources. 它可以让土壤充当你的废水过滤器.

洗澡| 总是离水源200英尺远. 游泳前清洗防晒霜、肥皂、身体油和驱虫剂.

处理游戏内脏 Remains of fish and wild game should be left well away from trails, water sources, and campsites. 埋葬也许是合适的, 燃烧, or pack out to the viscera with the garbage particularly in areas where bears are found.

旅行 & 野营

识别耐用的表面| 耐用的表面是受露营和徒步旅行影响最小的表面. 它们包括露出地面的岩石、沙子、砾石、小径、干草、雪或水. 它们是很少或没有植被的地方.

使用已建立的营地 选择一个完善的营地，对你的团队来说足够大. 好的营地是发现的，不是建造的.

破营| 让你的营地看起来干净自然

在原始地区分散使用 人流量少，步道少，也没有固定的露营地. 请避免使用这些区域以保持感觉不受影响.

保护水源| Animals need access to water and may be frightened away if you are camped too close to their usual source. 在靠近水的地方露营也会导致被洗碗水意外污染, 食物残渣, 人类排泄物. 请在离水200英尺的地方扎营.

如何保持被发现

  • 在步道起点登记或与护林员登记

  • 做一名称职的领航员. 随身携带一张地图，随时知道自己在哪里

  • 和你的团队呆在一起

  • 看看你的肩膀，注意沿途明显的地标

  • Give a friend your itinerary and instructions explaining what to do if you don’t return on schedule. 在你的汽车仪表盘上留一份

  • 如果你迷路了，就待在原地. 静止的目标比移动的目标更容易找到

留下你找到的

保护过去| 老猎人的小屋, 岩石艺术, 或者古董玻璃是令人兴奋的, 你可能会忍不住带些纪念品回家. 但, on public land these are protected by the Archaeological Resources Protection Act and the National Historic Preservation Act and should not be disturbed.

It is illegal to excavate, disturb or remove these resources from any public lands.

横跨落基山脉地区的美洲原住民部落, some places and objects found in the wild hold profound sacred meaning in their religious beliefs and ceremonies.

不干扰自然景观 带上相机，而不是背包.

避免传播外来动植物 入侵物种会造成大规模的, 随着时间的推移，本地物种的消失会给生态系统带来不可逆转的变化. 帮助预防:

  • 不将花、杂草或水生植物移入荒地的

  • Empty and clean your packs, tents, boats, fishing equipment and other gear after every trip.

  • 清理靴子、鞋带或胎面上的污垢

  • 切勿丢弃或释放活鱼饵

  • 确保牲畜和宠物都接种了疫苗, 它们的皮毛上没有种子, 树枝, 还有像蜱虫这样的有害害虫

减少营火的影响

使用炉子| Visitors should carry a stove, pot, matches and sufficient fuel to cook all meals. 只有在条件合适的时候才能生火.

建立一个最小影响的火 考虑一下在野餐或露营地生火是否有意义

  • 使用已建立的火环或炉排

  • 用平底锅生火-金属油锅

  • Use mound fires - Built on pedestals of sand, gravel, or soil with low organic content.

  • 干洗或海滩火灾

使用枯木和倒木 使用地面上可以用手折断的木棍

管理好你的营火 确保你的火是安全的，尽可能地减少影响

  • 千万不要让火无人看管

  • 不要试图烧掉铝箔包装, 吃剩的食物, 或者其他稍后必须清除的垃圾

  • 把木头完全烧成灰. Stop feeding the fire and give yourself an hour or more to add all the un燃烧ed stick ends

  • 用水浸透灰. 确保它摸起来是凉的，并清除任何垃圾

  • 把灰烬揉成细粉. you can wear gloves to do this or place the ashes in a plastic bag to crush them

  • 用小铲子或锅盖把灰烬撒得很广

  • 恢复火灾现场的面貌

尊重野生动物

从远处观察 总是在保险箱里观察和拍摄动物, 没有威胁的距离，以避免惊吓他们或迫使他们逃跑

不干扰自然景观 带上相机，而不是背包.